スポンサーリンク

本文

The male lion was named Christian.  In just a few days, Christian came to like his new life with John and Ace.  The two men and Christian got along really well.  If one of the men was talking to the other, Christian would touch him gently to show that he wanted to play with them.

Christian also loved to go out.  John and Ace bought a special collar for him.  When they walked with him, he pulled on his lead like an excited little dog.  They also ran and played with a ball together in a field for hours.  “I can’t imagine life without him,” John said with a smile.

At first, people were surprised to see a lion in the city of London.  However, they soon found that Christian was a lovely little friend.  Lots of people, including newspaper photographers and television reporters, came to see him.

However, Christian was growing up very fast.  John and Ace felt that their happy life wouldn’t last long.

 

 

訳文

そのオスライオンはクリスチャンと名づけられた。ほんの数日のうちに,クリスチャンはジョンとエースとの新しい生活が気に入った。2人とクリスチャンは,本当に仲良くやっていた。もし2人のどちらかがもう一方と話していたら,クリスチャンは軽く彼に触れて,一緒に遊びたいと伝えたものだった。

クリスチャンは外出することも大好きだった。ジョンとエースは,彼に特製の首輪を買ってやった。一緒に散歩に行くと,クリスチャンは興奮した子犬のようにリードを引っ張った。彼らはまた,野原で何時間も走り回ったり,ボール遊びをしたりした。「彼のいない生活なんて想像できないよ。」とジョンはほほ笑みながら言った。

初めのうち,人々はロンドンの街なかにライオンがいるのを見て驚いた。しかし彼らにもすぐに,クリスチャンは小さなかわいい友だちなのだとわかった。新聞のカメラマンやテレビのレポーターをはじめ,多くの人々が,クリスチャンに会いに来た。

しかし,クリスチャンはとても速く成長していった。ジョンとエースは,幸せな生活は長く続かないと感じていた。

スタディサプリ
スタディサプリ高校講座・大学受験講座」は、リクルートが提供するオンライン学習サービスです。通信環境さえあれば、いつでもどこでも全国トップクラスのプロ講師陣の授業を受けることができます。定期テスト対策から大学受験対策まで、幅広いラインナップをご用意。その上全授業が月額980円(税抜)~で見放題!
5教科18科目、4万本を超える授業動画がPC、スマホで見放題。

小学校〜高校の授業から、資格対策講座まで、学年をまたいで色々な授業動画を受けることができます。授業のレベルもスタンダードレベル、ハイレベル、トップレベルと分かれており、自分の学力に合った学習が可能。大学受験生向けにはセンター試験対策講座志望校対策講座小論文対策講座も揃っています。

・講師こだわりのオリジナルテキストも無料でダウンロード可能。別途冊子購入もできます。

センター問題集が過去7年分、無料でダウンロード可能。

上記全部揃って、月額980円(税抜)。年会費や初期費用も無料。圧倒的な低価格で質の高い学習を提供します。無料体験可能。

アプリの提供もあります。アプリでは動画をダウンロードすることができるため、通信環境がない場所でも授業動画を観ることができます。また授業動画の速度調整が可能。わかるところは倍速で観て、わからないところはゆっくり観れる。一部コンテンツは無料会員登録で利用できますが、有料会員登録を行うことで、
圧倒的にわかりやすい良質な講義動画が「すべて」見ることが出来ます。

おすすめの記事