スポンサーリンク

問題

英文を読んで,次の問いに答えなさい。 R

Belize is a small, English-speaking, Central American country between Mexico and Guatemala.  It became independent in 1981.  Before independence, it was known as British Honduras.

The population is made up of many different peoples.  The 294,000 people in Belize include Spanish-speaking mestizos*, the country’s largest group (about 48%), Black Creoles*, the second largest (approximately 25%), and Mayans* (approximately 10%).  A large number of Belizeans go abroad to find work: about one in four works overseas.

Belize is a country with an interesting history, a history shaped, to a great extent, by its geography.  Central America is sandwiched between two bodies of water: the Pacific Ocean and a part of the Atlantic Ocean called the Caribbean Sea.  Belize is on the east coast of Central America and, therefore, faces the Caribbean.  ①A reef* runs along Belize’s coast.

Belize’s reef played an important part in its history.  The early colonists, who began arriving in the 1600s, were British pirates who made their living by attacking and robbing Spanish ships.  These people needed a place to hide, and the reef gave them the protection they needed.

It was not long before the pirates decided to earn their living in a safer way.  They noticed the rich mahogany* forests around them and eventually decided to sell the wood to the English.  To do so, ②they used black slaves, often working ③them under cruel conditions.  Fortunately, many of the slaves were able to escape.

Today Belize is an independent country, but unfortunately the mahogany forests are gone.  These days the country earns much of its money through the sale of agricultural products: sugar, bananas, cacao, to name a few.  Shrimp and beef are also exported.  The country produces manufactured goods, too.  Beer, batteries, and flour are examples of these.

Some foreign companies have invested in Belize.  The Williamson Company, for instance, makes Dixie Jeans there.  Hershey, the American chocolate company, has a farm, where it grows cacao, and Coca-Cola Foods grows fruit in Belize.

Belize is a beautiful country, a place that is perfect for tourists.  But the tourists have not yet discovered its charms.  Let us hope that when they do, they leave the land as beautiful as it was when they found it.

(注)mestizo:メスティーソ(スペイン人とアメリカ大陸の先住民との混血人)       Black Creole:現地生まれのアフリカ系の人々 Mayan:マヤ族 reef:岩礁,砂洲       mahogany:マホガニー(センダン科の広葉樹)

1) 下線部①は17世紀にどのように利用されたか。日本語で説明しなさい。     (2点)

                                                  

2) 下線部②③が指すものをそれぞれ本文中から抜き出しなさい。                  (各1点)

                        ③                       

3) 次の質問の答えとして合うように,空所に適語を入れなさい。                     (1点)

How does Belize earn much of its money these days?

ーThrough the sale of (      )(      ).

 

 

1  日本文に合う英文になるように,( )に適切な語を書きなさい。  (完答各1点)

1)  日本は47都道府県から成り立っている。 R

Japan (      ) (      ) (      ) (      ) 47 prefectures.

2)  多くのボランティアが難民を支援している。 R

(      ) (      ) (      ) (      ) volunteers help refugees.

3)  その国では4人に1人が失業している。 R

In that country, (      ) (      ) (      ) is unemployed.

4)  彼らは年金に大いに頼っている。 R

They depend on the pension (      ) (      ) (      ) (      ) .

5)  まもなくロブがやって来た。 R

(      ) (      ) (      ) (      ) (      ) Rob came.

6)  私はいろいろな動物を飼った。2,3の例を挙げると,ウサギ,カメ,オウムなどだ。 R

I had a variety of animals as a child; a rabbit, a turtle and a parrot, (      ) (      ) (      ) (      ).

7)  全員が目標を持っている。例えば,スーは看護師になりたいと思っている。 R

Everyone has a goal.  (      ) (      ), Sue wants to be a nurse.

8)  シングルルームを予約したいのですが。 I

I’d like to (      ) (      ) (      ) (      ) a single room.

9)  私はその光景に笑わずにはいられなかった。 G

I (      ) (      ) (      ) at the scene.

10) 彼女に頼むのは,計画をあきらめるのと同じだ。 G

You (      ) (      ) (      ) give up the plan (      ) ask her for help.

11) 私は勉強を続けるよりも働きたい。 G

I (      ) (      ) work (      ) continue to study.

12) パムは僕と一緒にいた。君が町で彼女を見たはずはない。 G

Pam was with me.  You (      ) (      ) (      ) her in town.

2  意味の通る英文になるように,( )内の語句を並べかえなさい。 G   (各1点)

1)  ( the tournament / taken / in / he / had / part ), he would have won.

                                        

2)  The recipe is quite simple.  ( have / mix / only / to / you ) the ingredients.

                                        

3)  ( a / been / for / has / long / read / the Bible ) time.

                                        

 

 

解答

UNIT 3 長文

1) (イギリス人の)海賊がそこに隠れた。

2) the pirates  ③black slaves

3) agricultural products.

 

   【日本語訳】

3) ベリーズは近頃では収入の多くをどうやって稼いでいるか。

           ――農産物の販売によって稼いでいる。

 

 

UNIT 3 文法編

   1) is made up of  2) A large[great] number of  3) one in four

4) to a great[large] extent  5) It was not long before  6) to name a few

7) For instance[example]  8) make a reservation for

9) couldn’t help laughing  10) may[might] as well, as

11) would rather, than  12) cannot[can’t] have seen

   1) Had he taken part in the tournament, he would have won.

2) The recipe is quite simple.  You have only to mix the ingredients.

3) The Bible has been read for a long time.

 

【日本語訳】

   1) 彼がそのトーナメントに出ていたら,優勝していただろう。

       2) 作り方はとても簡単です。材料を混ぜればよいのです。

3) 聖書は長い間読まれてきた。

 

 

スポンサーリンク

和訳

Translation
ベリーズは,英語を母語とする中央アメリカの小国で, メキシコとグアテマラの間にある。 それは1981年に独立した。 独立する前, それはイギリス領ホンジュラスとして知られていた。
住民は多くの様々な民族から成り立っている。 ベリーズの294,000人の人々は,国内で最大のグループ(約48パーセント)であるスペイン語を話すメスティーソと,
2番目に大きなグループ(約25パーセント)である現地生まれのアフリカ系の人々と,マヤ族(約10パーセント)を含んでいる。多くのベリーズ人は海外に出稼ぎに行く。 4人のうち約1人が海外で働いているのだ。
ベリーズは面白い歴史を持つ国で, その歴史は地理に大いに影響を受けて形成された。 中央アメリカは 2つの水域,すなわち太平洋と,カリブ海と呼ばれる大西洋の一部にはさまれている。 ベリーズは中央アメリカの東岸にあり, それゆえ, カリブ海に面している。 岩礁がベリーズの海岸沿いに伸びている。
ベリーズの岩礁はその歴史において重要な役割を果たした。 初期の入植者たちは, 1600年代に到着し始めたのだが, 彼らはスペインの船を攻撃して強盗を働くことによって生計を立てていたイギリス人の海賊だった。 これらの人々は隠れる場所を必要としており, その岩礁は彼らが必要とする防護を与えた。
まもなく, 海賊たちはもっと安全な方法で生計を立てようと決めた。 彼らは周囲の豊かなマホガニーの森に気づき, 結局イギリス人にその木を売ることに決めた。
そうするために,彼らは黒人の奴隷を使い, しばしば彼らを過酷な状況下で働かせた。
幸いなことに, 奴隷の多くは逃げることができた。
今日では,ベリーズは独立国だが, 不幸なことに, マホガニーの森はなくなってしまった。 近頃では, その国は収入の多くを農産物―2,3の例を挙げると,砂糖やバナナやカカオなどである―の販売によって稼いでいる。 エビと牛肉も輸出されている。
その国は加工品も作っている。 ビールや電池や小麦粉がこれらの例である。
いくつかの外国企業がベリーズに投資している。 例えば,ウィリアムソン・カンパニーがそこでディクシー・ジーンズを作っている。 アメリカのチョコレート会社ハーシーが, 農場を所有して,そこでカカオを栽培しており,コカ・コーラ・フーズもベリーズで果物を栽培している。
ベリーズは美しい国で, 観光客にとって最高の場所だ。 しかし観光客はまだベリーズの魅力を見出していない。 彼らがそうするときに, 彼らがその土地を見つけたときと同様に美しいままにしておいてくれることを願おう。

スタディサプリ
スタディサプリ高校講座・大学受験講座」は、リクルートが提供するオンライン学習サービスです。通信環境さえあれば、いつでもどこでも全国トップクラスのプロ講師陣の授業を受けることができます。定期テスト対策から大学受験対策まで、幅広いラインナップをご用意。その上全授業が月額980円(税抜)~で見放題!
5教科18科目、4万本を超える授業動画がPC、スマホで見放題。

小学校〜高校の授業から、資格対策講座まで、学年をまたいで色々な授業動画を受けることができます。授業のレベルもスタンダードレベル、ハイレベル、トップレベルと分かれており、自分の学力に合った学習が可能。大学受験生向けにはセンター試験対策講座志望校対策講座小論文対策講座も揃っています。

・講師こだわりのオリジナルテキストも無料でダウンロード可能。別途冊子購入もできます。

センター問題集が過去7年分、無料でダウンロード可能。

上記全部揃って、月額980円(税抜)。年会費や初期費用も無料。圧倒的な低価格で質の高い学習を提供します。無料体験可能。

アプリの提供もあります。アプリでは動画をダウンロードすることができるため、通信環境がない場所でも授業動画を観ることができます。また授業動画の速度調整が可能。わかるところは倍速で観て、わからないところはゆっくり観れる。一部コンテンツは無料会員登録で利用できますが、有料会員登録を行うことで、
圧倒的にわかりやすい良質な講義動画が「すべて」見ることが出来ます。

おすすめの記事