スポンサーリンク

本文

Lesson 11
Once there was an emperor in the Far East who was growing old and knew it was time to choose his successor. Instead of choosing one of his assistants or one of his own children, he decided to do something different.
He called all the young boys in the empire together one day. He said, "The time has come for me to step down and to choose the next emperor. I have decided to choose one of you."
"I am going to give each one of you a seed today. One seed. It is a very special seed. I want you to go home, plant the seed, give water to it and come back here one year later. Bring what you have grown from this one seed. I will then judge you according to the plants that you bring to me, and the one I choose will be the next emperor."
A boy named Ling got a seed, but his seed did not grow. One year later, he took his empty flower pot to the emperor. When Ling arrived at the palace, he was amazed at the many plants grown by all the other boys. They were all beautiful. Ling put his empty pot on the floor and many of the other kids laughed at him.
When the emperor arrived, he looked at all the beautiful flowers and plants that the young people had brought him. At last he came to Ling, and stood beside his empty pot. Ling was terrified and waited silently. The emperor said, "One year ago today, I gave everyone here a seed. I told you to take the seed, plant it, give water to it, and bring it back to me today. But I gave all of you boiled seeds which would not grow. All of you have brought me trees and plants and flowers. When you found that the seed would not grow, you put another seed in your pots. Only Ling brought man empty pot. Ling was the only one with the courage and honesty to bring me a pot with my real seed in it. Therefore, he is the one who will be the new emperor!"

訳文

Lesson 11 正直者は馬鹿を見る?物語
全訳
昔,極東に,年老いてきて後継者を選ぶ時期だと悟った皇帝がいた。皇帝の補佐役の中の1人あるいは皇帝自身の子供たちの中の1人を選ぶのではなく,皇帝は何か違うことをしようと決めた。
ある日皇帝は帝国の若い男子全員を一斉に召集した。「私が引退して次の皇帝を選ぶ時が来た。私は君たちの中の1人を選ぼうと決めた」と皇帝は言った。
「今日私は君たち1人ひとりにある種を与える。種一粒だ。とても特別な種だ。家に帰ってその種を植え,水をやり,1年後またここに来てほしい。この種一粒から君たちが育てたものを持ってきなさい。そうすれば,君たちが私に持ってくる植物に応じて君たちを判断しよう。そして私の選んだ人物が次の皇帝になるだろう!」
リンという名前の男の子が種をもらった。しかしリンの種は成長しなかった。1年後リンは空の植木鉢を皇帝の所へ持って行った。宮殿に着いた時,他のすべての男の子たちによって育てられた多くの植物にリンは驚いた。それらはみな美しかった。リンは空の植木鉢を床に置き,他の若者たちはリンを笑った。
皇帝は到着すると,若者たちが皇帝のもとに持参したすべての花や植物を見た。最後に皇帝はリンのところへやって来て,リンの空の植木鉢のそばに立った。リンはおびえて,黙って待った。皇帝は言った。「1年前の今日,私はここにいる全員に種を一粒与えた。私は君たちに種を持って行き,それを植え,水をやり,今日私に持ってくるように言った。しかし私は君たち全員に,育たないはずのゆでた種を与えたのだ。君たちはみな私に木や植物や花を持ってきた。種がどうしても育たないと分かったとき,君たちは別の種を植木鉢へ入れたのだ。リンだけが私に空の植木鉢を持ってきた。リンは,私の本物の種が中に入った植木鉢を私に持ってくる勇気と誠実さを備えた唯一の人物だったのだ。それゆえリンが新しい皇帝になる人物である!」

スタディサプリ
スタディサプリ高校講座・大学受験講座」は、リクルートが提供するオンライン学習サービスです。通信環境さえあれば、いつでもどこでも全国トップクラスのプロ講師陣の授業を受けることができます。定期テスト対策から大学受験対策まで、幅広いラインナップをご用意。その上全授業が月額980円(税抜)~で見放題!
5教科18科目、4万本を超える授業動画がPC、スマホで見放題。

小学校〜高校の授業から、資格対策講座まで、学年をまたいで色々な授業動画を受けることができます。授業のレベルもスタンダードレベル、ハイレベル、トップレベルと分かれており、自分の学力に合った学習が可能。大学受験生向けにはセンター試験対策講座志望校対策講座小論文対策講座も揃っています。

・講師こだわりのオリジナルテキストも無料でダウンロード可能。別途冊子購入もできます。

センター問題集が過去7年分、無料でダウンロード可能。

上記全部揃って、月額980円(税抜)。年会費や初期費用も無料。圧倒的な低価格で質の高い学習を提供します。無料体験可能。

アプリの提供もあります。アプリでは動画をダウンロードすることができるため、通信環境がない場所でも授業動画を観ることができます。また授業動画の速度調整が可能。わかるところは倍速で観て、わからないところはゆっくり観れる。一部コンテンツは無料会員登録で利用できますが、有料会員登録を行うことで、
圧倒的にわかりやすい良質な講義動画が「すべて」見ることが出来ます。

おすすめの記事