用法用量を伝えるための実践的な英語フレーズ

この記事では、英語を話す患者に内用薬の用法や服用タイミング、剤形について伝える際に使える実践的なフレーズをまとめています。特に、患者とのコミュニケーションを円滑にするため、わかりやすく簡潔な英語表現をピックアップしました。日常業務でよく使われるシチュエーションを想定しており、必要な場面で迅速に使える表現をここで確認してください。

1. Take one tablet once a day.
   （1日1回1錠服用してください。）
2. Take two capsules twice a day.
   （1日2回2カプセル服用してください。）
3. Take this medicine three times a day, after meals.
   （この薬を1日3回、食後に服用してください。）
4. Take this medication with water.
   （この薬を水で服用してください。）
5. Take one pill every six hours.
   （6時間ごとに1錠服用してください。）
6. Take one tablet 30 minutes before meals.
   （食事の30分前に1錠服用してください。）
7. Take one capsule immediately after meals.
   （食事直後に1カプセル服用してください。）
8. Take two tablets before bedtime.
   （就寝前に2錠服用してください。）
9. Take this medicine as needed, but not more than four times a day.
   （必要なときに服用してください。ただし1日に4回までにしてください。）
10. Dissolve one tablet under your tongue.
    （1錠を舌の下で溶かしてください。）
11. Chew the tablet before swallowing.
    （錠剤を噛んでから飲み込んでください。）
12. Take this liquid medicine before going to bed.
    （この液体薬を寝る前に服用してください。）
13. Take one packet of powder with water.
    （1包の粉薬を水で服用してください。）
14. Apply this ointment to the affected area twice a day.
    （この軟膏を1日2回患部に塗ってください。）
15. Use two drops in each eye twice a day.
    （1日2回、両目に2滴ずつさしてください。）
16. Take one tablet every other day.
    （1日おきに1錠服用してください。）
17. Take this medicine once a week, on the same day each week.
    （この薬を週に1回、同じ曜日に服用してください。）
18. Place the patch on your skin and change it every 72 hours.
    （パッチを皮膚に貼り、72時間ごとに交換してください。）
19. Take two teaspoons of this syrup every four hours.
    （このシロップを4時間ごとに2さじ服用してください。）
20. Use one puff of this inhaler twice a day.
    （この吸入器を1日2回、1回吸入してください。）
21. Take this medicine with food.
    （この薬を食事と一緒に服用してください。）
22. Take one tablet 30 minutes before bedtime.
    （就寝の30分前に1錠服用してください。）
23. Take this medication after eating breakfast.
    （朝食後にこの薬を服用してください。）
24. Dissolve this film in your mouth.
    （このフィルムを口の中で溶かしてください。）
25. Take this medicine on an empty stomach.
    （この薬は空腹時に服用してください。）
26. Take one tablet every 12 hours.
    （12時間ごとに1錠服用してください。）
27. Swallow the capsule whole, do not chew or crush it.
    （カプセルはそのまま飲み込んでください。噛んだり砕いたりしないでください。）
28. Take one and a half tablets once a day.
    （1日1回1.5錠服用してください。）
29. Take this medication with a full glass of water.
    （この薬はコップ1杯の水と一緒に服用してください。）
30. Use this nasal spray twice a day, once in the morning and once in the evening.
    （この点鼻薬を1日2回、朝と夜に使用してください。）

この記事で紹介したフレーズを活用することで、日常的な英語対応をさらにスムーズに行うことができます。患者への説明に困った際には、このフレーズ集を参考に、適切な表現を使い分けてください。今後も現場での英語コミュニケーションに役立てていただければ幸いです。

えみり

英語学習コンテンツライター

カリフォルニア州立大学サクラメント校で言語学を学び、現在は東京に住んでいます。日本の英会話スクールでの指導経験を持ち、特に大学生や若手社会人向けのカジュアルな英語表現の教え方に自信があります。海外ドラマや映画を使った実践的な英語学習法を得意とし、日常会話のコツを親しみやすい言葉で伝えます。趣味はカフェ巡りとNetflixのドラマ鑑賞、そしてビーチでのヨガでリフレッシュすること。読者がリラックスして英語を楽しめるよう、丁寧でわかりやすい記事作りを心がけています。